RSSDie meisten Lacher bekommt man wohl dann wenn man sich Klischees bedient?
Archiv für August 2006
Drachenfestival in Villa de Leyva
Veröffentlicht: 22. August 2006 in Kolumbien und Persönliches. 0 KommentareJedes Jahr im August das gleiche Bild. Das abgelegene Villa de Leyva wird zum Mekka des Winddrachensports. Fans von Winddrachen und zahlreiche Schaulustige bringen das Dorf zum Ausnahmezustand. Ca. 20.000 Menschen waren auch dieses Jahr wieder mit von der Partie. Das Dörfchen hat zwar dank der Wochenendbesucher aus Bogota eine gute touristische Infrastruktur, doch um diese Masse an Besuchern zu bewältigen, musste so manche Grünfläche als Campingplatz umfunktioniert werden.
Mit Mapis und Manuel lernte ich dieses Jahr das Festival kennen. Wir hatten Glück, dass wir eine Unterkunft finden konnten. Michael, ein befreundeter Deutscher bot uns an in seinem wunderschönen Haus zu wohnen. Nach der Ankunft machte sich Manuel sehr beliebt, als er ein Becks-Fäßchen, dass er zum Geburtstag geschenkt bekommen hatte, herzauberte.
“Lasst uns ne Runde kicken”
Veröffentlicht: 22. August 2006 in Kolumbien und Persönliches. 0 KommentareEinmal ein Fernsehstar sein? Wer träumt nicht davon… Als im Mai Fernsehleute bei uns im Büro auftauchten um ein Casting zu machen - sie suchten deutsche Darsteller für einen Werbespot, kam schon ein schon ein komisches Gefühl auf. Wir sollten fröhlich, grimmig, überrascht und so weiter schauen, später würde der Regisseur die Auswahl bei der Besetzung treffen. Kurzfristig war ein deutscher “Schauspieler” ausgefallen, so dass Ersatz benötigt wurde.
Um 19 Uhr klingelte das Telefon. Der nette Mann sagte mir, dass sie sich für mich entschieden haben. Ich solle mich am besten direkt ins Taxi setzen. Um 20 Uhr kam ich am Drehort an. Pünktlich deutsch waren die anderen schon da, das Stelldichein der deutschen Szene war vertreten mit Besetzung von der Uni, der deutschen Schule, der deutschen Botschaft und der deutschen Wirtschaft. Alle wollten ein wenig Fernsehluft schnuppern.
Der erste Dreh kam dann erst zwei Stunden später, die kolumbianische Crew machte zwar den Eindruck sehr beschäftigt zu sein, aber irgendwie ging dennoch alles recht langsam voran. Am Set waren 50 Leute anwesend. Der Umbau zwischen den Szenen dauerte recht lang, für die Kamera und die Lichtquellen mussten teilweise Türme erstellt werden.
Die Crew hatte uns versprochen bis 1 Uhr fertig zu sein, aber es war wohl erst die Hälfte. So machten wir die Teamszenen zuerst und am Ende die Einzelaufnahmen, so konnten einige, die früh raus mussten am nächsten Tag, schon gehen.
Um 05:30 war dann alles im Kasten. Nach viel Rennerei erhielt ich dann eine Kopie des Werbespots, die ich euch nicht vorenthalten möchte:
Fonseca - Interview (auf deutsch)
Veröffentlicht: 17. August 2006 in Kolumbien und Musik. 0 KommentareMitte Juli bekam ich im Rahmen meiner Recherche für den viventura Nwsletter die Möglichkeit Fonseca zu interviewen.
Das Interview im Original auf spanisch gibt es hier…
Nun zum Interview:
André: Hallo Fonseca, vielen Dank, dass du dir für dieses Interview Zeit genommen hast! In Kolumbien bist du einer der populärsten Musiker überhaupt, aber in Deutschland kennt man dich noch nicht. Ist Fonseca dein Künstler- oder dein richtiger Name, wie sollen wir dich ansprechen? Und kannst du vielleicht ein paar Worte zu deiner Person und deiner Musik verlieren?
Fonseca: Fonseca ist mein Nachname. Dies ist nun mein zweites Album. Meine Musik beinhaltet zwar auch Akkordeon, sie ist aber dennoch kein Vallenato. Ich komponiere Lieder über mein Leben und drücke darin meine Gefühle aus. Es ist lateinamerikanische Musik mit viel Herz. Ich hoffe, dass meine Musik bald auch in Deutschland gehört wird.
Fonseca - Entrevista (en español)
Veröffentlicht: 14. August 2006 in Kolumbien und Musik. 4 KommentareDie deutsche Übersetzung gibt es hier:
Interview mit Fonseca
André: Hola Fonseca, muchas gracias por haberte tomado un tiempo para esta entrevista! En Colombia y Sudamérica eres actualmente uno de los músicos más populares, en Alemania no eres muy conocido todavía! ¿Fonceca es tu nombre artístico, de dónde viene este nombre? ¿Nos puedes quizá decir algunas palabras sobre tí y sobre tu música también?
Fonseca: Fonseca es mi apellido. Este es mi segundo Album. Mi musica tiene acordeon pero no es vallenato, compongo sobre mi vida y digo lo que siento en mis canciones. Es musica latina con mucho corazon. Espero que pronto mi musica llegue a Alemania!
Der 26-jährige Musiker kommt aus Bogota. Bereits mit 22 veröffentlichte er sein erstes Album: “Fonseca”. Es wurde das Überraschungsalbum schlechthin, mit einem Schlag war Fonseca in ganz Kolumbien ein Begriff. Vier Jahre später hat er nun “Corazón” auf den Markt gebracht. Damit erreichte Fonseca den Durchbruch in Südamerika. Seine beiden ersten Single-Auskopplungen “Te mando flores” und “Hace tiempo” schafften es nicht nur in Kolumbien auf den ersten Platz. Derzeit tourt der durch die USA und andere Länder Lateinamerikas und hofft auf einen ähnlichen Erfolg.
In seinem zweiten Album bleibt Fonseca dem Pop treu, allerdings vermischt mit anderen Rythmen, die in Kolumbien beliebt sind: Das für den Vallenato typische Akkordeon wird in einigen Liedern eingesetzt. Mit “Mercedes” ist auch ein richtiger Vallenato und mit “Lagartija Azul” auch ein “afrikanischer Vallenato” auf der CD.
Sein bislang größter Erfolg ist “Te mando Flores”, das Lied mitsamt Video gibt es hier:
Für den viventura Newsletter konnte ich mit Fonseca ein Interview führen, hier geht es zum Interview:
Fonseca Interview
Esta página en español
This page in english
Cela est la version française
Это русский вариант
