Letzte Woche hat man mich kaum online gesehen. Aus gutem Grund: von Mittwoch bis Freitag habe ich an einem Handball Weiterbildungsseminar teilgenommen. Das Ziel: Handball vor allem bei den Kindern und Jugendlichen in Medellin weiter beliebt zu machen. Dazu war ein Jugendtrainer aus Argentinien eingeladen, aus dessen Club zahlreiche gute Spieler kamen, die teilweise in der Bundesliga spielen. Wirklich ein sehr guter Trainer nur der Vortrag war teilweise etwas unkoordiniert. Die Trainingseinheiten, die wir mit den Kindern und Jugendlichen machen konnten waren jedoch erste Klasse
Mein erstes spanischer Eintrag, ich denke über die Fotos bekommt ihr dennoch einen Eindruck vom Fest, weitere Fotos gibt es hier.
Junto con Frederico, quien cumplió en esta semana también hemos celebrado mi cumpleanos el sábado. Muchas gracias a todos por venir, espero que lo hayan disfrutado igual que yo
Y el proximo dia me tocó jugar balonmano a las 10:30 de la manana. Obviamente no fue ningun apoyo en mi estado, pero aun teniendo mi en el equipo hemos ganado con un gol a EAFIT
… pero aun no podia dormir. Volviendo del partido Isabel ya estaba listo a ir al aeropuerto, entonces en el traje de balonmano fuimos hasta Rio Negro para despedirnos de Isabel…
Ahora también un Vídeo de la Fiesta, recién empezando en la casa:
Muchas gracias a todos por venir y regalarme una noche tan hermosa con ustedes!!!
You want to get a Joost Invitation? Please leave a nice comment and I’ll send you one…
Suchst du eine Einladung für die Joost Software? Dann hinterlasse einfach einen netten Kommentar..
The software can be downloaded here. (But you need an account to use it…)
Joost seems to be giving out more and more invitations by time. So I might not able to provide the invitation as soon as a comment is posted but as i receive additional invitations. Joop lädt das “Einladungskonto immer wieder nach, es kann daher dauern, bis ich die Einladung verschicken kann.
Update:
Everbody with a comment got an invitation But there is a site now, where you can get your own invitations: joost.com/presents/gigaom-newteevee/
Also, alle haben hier ihre Einladung bekommen, für die, die noch keinen Joost Zugang haben, gibt es folgende Seite: joost.com/presents/gigaom-newteevee/
Isabel ist derzeit zu Besuch in Medellin. Sie koordiniert die Aufgaben von viSozial e.V. und die vergangene Woche haben wir viel Arbeit in den Verein gesteckt. Aber wir haben es uns auch gut gehen lassen. Isabel hat Crepes & Waffles für sich entdeckt und mich mitgeschleppt. So musste ich ihr immer helfen diese leckeren Nutella Waffeln mit Vanilleeis zu essen
Sorry, die letzten Wochen kam ich nicht dazu wieder etwas Neues aus Kolumbien zu berichten. In Kolumbien selbst war im März einiges los. Allerdings lag konnte ich die letzten zwei Wochen so gut wie nichts unternehmen, da ich krank war…
Ein Foto wollte ich euch aber schon seit langem nicht vorenthalten:
Das ist mein täglicher Weg vom Büro zum Supermarkt (um frischen Obstsalat zu kaufen). Aber man hört ja, dass auch in Deutschland der Frühling gestartet ist
Südamerika-Fan, der nun in Kolumbien sein Heimat gefunden hat. Neben Reisen, Internet und
Fotographie interessieren mich Politik und kleine Geschichten aus dem alltäglichen Leben in Südamerika.
RSS
Esta página en español
This page in english
Cela est la version française
Это русский вариант
