Letzte Woche hat man mich kaum online gesehen. Aus gutem Grund: von Mittwoch bis Freitag habe ich an einem Handball Weiterbildungsseminar teilgenommen. Das Ziel: Handball vor allem bei den Kindern und Jugendlichen in Medellin weiter beliebt zu machen. Dazu war ein Jugendtrainer aus Argentinien eingeladen, aus dessen Club zahlreiche gute Spieler kamen, die teilweise in der Bundesliga spielen. Wirklich ein sehr guter Trainer nur der Vortrag war teilweise etwas unkoordiniert. Die Trainingseinheiten, die wir mit den Kindern und Jugendlichen machen konnten waren jedoch erste Klasse

Nachfolgend mein Diplom

Mein erstes spanischer Eintrag, ich denke über die Fotos bekommt ihr dennoch einen Eindruck vom Fest, weitere Fotos gibt es hier.

Junto con Frederico, quien cumplió en esta semana también hemos celebrado mi cumpleanos el sábado. Muchas gracias a todos por venir, espero que lo hayan disfrutado igual que yo

Ahora unas fotos, la galería completa de fotos se encuentra aquí. Las mas cheveres aun pongo aquí:

La Chiva de la Fiesta…

… con sus musicos.

Buena Rumba en el Bus

… y mas Rumba.

Y el proximo dia me tocó jugar balonmano a las 10:30 de la manana. Obviamente no fue ningun apoyo en mi estado, pero aun teniendo mi en el equipo hemos ganado con un gol a EAFIT

… pero aun no podia dormir. Volviendo del partido Isabel ya estaba listo a ir al aeropuerto, entonces en el traje de balonmano fuimos hasta Rio Negro para despedirnos de Isabel…

Ahora también un Vídeo de la Fiesta, recién empezando en la casa:

Muchas gracias a todos por venir y regalarme una noche tan hermosa con ustedes!!!

Mal wieder was Aktuelles vom Handball… Am Freitag hatte ich die ganze Bande auf einem Grillfest auf unserer mittlerweile sehr beliebten Dachterrasse eingeladen… Tja, da wurde ordentlich gefeiert, gegessen und getrunken. Auch kennen die Jungs nun die niederrheinische Trinkkultur, ein echt gelungener Abend. Bei der Gelegenheit habe ich auch erfahren, dass der Trainer früher Nationalspieler war in Kolumbien…

Am Sonntag war dann auch unser erstes Freundschaftsspiel!

Nachfolgend die aktuellen Fotos und Videos…
Continue reading →